Au nom de Dieu, le Tout-Miséricordieux, le Très Miséricordieux,
Bismi Allahi, Al-Rahmâni, Al-Rahiimi,
Affichage des articles dont le libellé est récompense. Afficher tous les articles
Affichage des articles dont le libellé est récompense. Afficher tous les articles

vendredi 26 mai 2017

Jeunes pousses

Traitée avec délicatesse, ces jeunes pousses donneront des fruits au parfum doux et suave ;
N'avons-nous pas tous en nos cœurs des aspirations et des rêves ?
Ceux qui les atteindront sont ceux qui font l'effort, le sacrifice ;
Les uns garderont leurs espoirs, les autres en cueilleront les délices.
L'application de la science demande méthode et endurance ;
Certains gaspillent, d'autres récoltent, ce qu'ils sèment et ce qu'ils avancent.
Ô Seigneur inscris-nous parmi ceux qui se donnent toutes les chances
De te louer, de t'adorer, de mériter Ta délivrance
Car il n'est nul autre que Toi qui nous jugera par la Balance...

Et Ta Miséricorde est telle qu'elle domine tout par sa présence.

vendredi 24 février 2017

A la mort

Pensant qu'à la mort tout s'arrête,
Voilà l'homme suivant ses passions lesquelles le mène à sa perte ;
Croyant qu'au trépas tout commence,
Il n'attend pas d'être inerte,
Cherche vivant tant qu'il y pense
A œuvrer dans la bienfaisance.
Il y a bien un Dieu Puissant, certes
Tu obtiendras Sa récompense :
Au décuple ce que tu avances ;

Voilà l'Homme dans la délivrance !

vendredi 13 mai 2016

Le chemin de la délivrance

Nous disons que les temps sont durs ;
Mais sache que cette vie se termine et que la prochaine perdure.
Devrons-nous parcourir la terre pour obtenir nos récompenses ?
Les trésors du Seigneur sont pleins, Il est le Généreux, l'Immense.
L'obtiendra qui s'abstient du mal et qui pardonne les offenses ;
Nous avons pour la réussite besoin de calme et d'endurance.
Ton investissement nécessaire te procurera la délivrance.
L'Homme qui partage avec son frère lorsqu'il se trouve dans l'indigence,
Il trouvera Dieu sur son chemin et il en aura connaissance.
Seigneur, ouvre nos coeurs aux humains et fais qu'au jour le plus terrible nous soyons enfin dans l'aisance !
Toi Seul tient nos destins en main, et la sérénité de l'âme Tu es le Seul qui la procure !

vendredi 8 avril 2016

Les bienfaits du Coran (56) - L'événement

S'abrite de la misère celui qui chaque nuit la récite.
Nul ne peut échapper au Jour où tous n'ont pas la réussite ;
Toute âme goûtera à la mort, mais tous n'auront pas même mérite.
Les récompenses de l'au-delà : tu les veux ou tu les évites ?

Invoquons contre une pauvreté qui pousse à commettre le pire.
De l'au-delà veux-tu le mal ou aspires-tu à ses plaisirs ?
Les récompenses ici et là, tu les fuis ou tu les désires ?

Celui des jardins ? de l'enfer ? parmi quel groupe vas-tu t'inscrire ?

vendredi 25 décembre 2015

Voilà la récompense des Hommes pieux !

Il te voit que tu sois même dans l'obscurité.
Il te donne ton dû comme tu l'as mérité ;
Veux-tu par Sa seule Grâce d'un jardin hériter ?
Tu as connu l'Amour, avec la vérité.
Vois ceux qui sont perdus dans leurs aspérités,
Ne seraient-ils heureux dans la prospérité ?
Si seulement ils marchaient avec humilité,
Que leurs cœurs soient lavés de la sévérité,
Que leurs langues abandonnent toutes banalités,
Qu'ils s'arment de patience face aux fatalités,
Et qu'ils s'exhortent entre eux avec réalité,
Avant que soudainement ou étant alités
La mort ne les surprenne et vienne invalider
L'espoir qu'ils fondaient dans l'insolente idée
Qu'ils pourront la balance de tous péchés vider.
Alors les voilà donc à leur terme arrivés,
Et des joies éternelles les voilà donc privés.
Ils étaient déjà morts, que nul ne s'en émeuve ;
Tandis que les seuls pieux depuis longtemps vivaient.
Leurs yeux, leurs cœurs, leurs âmes sur leur Seigneur rivés,
Ils jouissent enfin après de dures épreuves ;
Dans le bassin immense, chacun leur tour s'abreuvent.
Tandis que les péchés l'existence grévaient,
Que les complots des autres leur bonheur entravait,
Ils accèdent enfin au lieu dont ils rêvaient.
Que les Hommes des bonnes œuvres s'acquittent de ce qu'ils peuvent,
Et surtout qu'ils s'abstiennent de l'illicéité.
La mort se présentant pourra bien vous sauver,
Malgré que si longtemps vous fûtes si mauvais.
Tel que tu Le conçois tu vas ton Dieu trouver ;
Et la condamnation ou bien une vie neuve.
Heureux seront ceux qui ont reconnus les preuves
De leur Seigneur Vivant et les ont mis en oeuvre ;
Pour eux sont préparés de merveilleux jardins sous lesquels coulent des fleuves :
C'est là la récompense, l'ultime sécurité,
Accordée aux meilleurs de toute l'humanité.

vendredi 18 décembre 2015

La nécessité de voyager

Pour pouvoir prendre du recul, le voyage s'avère nécessaire.
Comme il faut traverser la tombe pour pénétrer dans l'au-delà et obtenir sa récompense,
Le voyage est une formule qui comprend un peu de l'enfer ;
Aussi qui veut jouir demain doit fournir un effort intense
Et ne pas ici s'endormir dans la gare de ce qui est fait, tandis que tant reste à faire.
Et sans perdre de vue l'ultime doit chercher toute correspondance
Pour atteindre l'objectif noble de l'éternelle délivrance.
Car Dieu a conçu ce monde comme un lieu vil et éphémère
Pour que nous soyons voyageurs qui s'agitent dans cette salle d'attente.
Chacun obtiendra son visa et un ticket pour sa descente
Dans les entrailles de la Terre, trouvera-t-il lumière ou ténèbres ?
Le pardon sera plus facile pour qui reviennent, se repentent.
Pour chacun des êtres humains qui s'activent et sont dans l'attente
De goûter aux saveurs ultimes, et s'efforcent avec endurance
Le Seigneur a prévu une place, aussi que chacun donc avance
Ce qu'il espère trouver demain comme récolte et comme salaire !
La Miséricorde divine est ce qu'il y a de plus immense.


Abdallah Katibullah
http://poemeduvendredi.blogspot.com/

vendredi 21 août 2015

N'avons-nous pas fini ?

N'avons-nous pas fini enfin nos âmes de prostituer ?!
Et le bonheur n'est-il pas pour qui fait l'effort d'instituer
La paix sur cette terre immense où nous corps sont restitués ?!
En attendant que le Jugement annonce qui sera situé
Dans les jardins de délivrance ou dans le feu, le châtiment auquel on ne peut s'habituer,
Qu'ainsi le Destin s'accomplisse et qu'on accepte où il nous mène ;
Que les dépôts soient préservés et puis qu'ils soient restitués.
A accomplir la médisance, notre honneur à destituer ;
N'avons-nous pas fini enfin nos âmes de prostituer ?!
Car n'entreront au Paradis que ceux sans orgueil et sans haine.
N'avons-nous pas donc fait l'effort jusqu'à en sentir de la peine ;
Et que la patience nécessaire, et aussi le sang dans nos veines
Irriguent nos coeurs que la foi en soit forte et en soit pleine.
La récompense de l'être pieux, c'est le bien de perpétuer ;
Aussi à l'existence de l'autre, je souhaite le bien comme à la mienne.
Sur l'importance d'aimer autrui, faudra-t-il encore statuer ?
Et qu'elle acte infâme et odieux que son prochain d'avoir tué.
N'avons-nous pas fini enfin nos âmes de prostituer ?!
A échoué qui la corrompt, a réussi qui la rend saine.
La gloire et la pureté de Dieu sont merveilleuses et certaines
A celui qui demande à Dieu, il repartira les mains pleines.
Louange au Seigneur l'Immense dont les bénédictions sont si proche et les qualités si lointaines !

vendredi 24 juillet 2015

Du toit du Paradis

Du toit du Paradis, dominant les jardins
Se voit la belle place, élevée et honorable
Qu'occuperont les pieux parmi les créatures
La chaleur étouffante des habitants du feu nous fait tant apprécier la fraîcheur des tables,
Des divans et des coupes de boissons délicieuses
Les épouses et familles qui sont proches et précieuses,
Réunies, rassemblées dans des chambres spacieuses.
L'hospitalité du Seigneur, immense et généreuse
Que chaque âme aura tout ce qui la rend heureuse.
Du toit du Paradis, dominant les jardins
Se voit la belle place, élevée et honorable
Qu'occuperont ceux dont l'existence est stable
Qui affranchis de tous leurs péchés et ratures
Qui pour l'éternité sont béats de leurs coeurs.
Qui ne connaîtront plus les erreurs et leurs peurs
Et en sécurité dans la proximité
Ils goûtent aux douces paroles sans bruit, futilité
Quelle belle récompense pour ceux qui humiliés
Ont tout fait pour atteindre l'ultime destination
Du toit du Paradis, dominant les palais
Se voit la belle place, élevée et honorable
Qu'ils occuperont pour s'y régaler.

vendredi 17 juillet 2015

Ramadhan, tu me manques

Chemin vers le succès, école de l'amour,
Tu me manques déjà, le nombre de jours croissant
Pour celui qui recherche à brider ses excès, Tu reviendras toujours ;
Mais serais-je parmi ceux qui y seront présent ?

Dans Tes draps de prières, enveloppé de pureté,
A rechercher de Dieu : pardon, proximité ;
A la victoire celui qui obtient la sûreté,
Et la miséricorde loin de l'inimitié.

Je n'ai de sentiment comme je n'ai dans Tes bras,
Quand Tu me tiens la main, que je cherche Ton coeur,
Quand j'acquitte au mieux entre nous le contrat,
Quand j'ai l'espoir demain de l'éternel bonheur.

Les excès sont un mal, Tes accès sont tout bien,
Les affranchis de Dieu en ce mois sont nombreux, mais nul autre que Lui pourrait dire combien.
La descente du Livre a eu lieu en Ton sein :
Guidée pour tous les gens, preuve, et discernement.
La nuit béni de toutes est là pour tout dessein ;
Et à la créature pour l'année à venir Dieu émet son destin
Pour celui qui voudrait honorer son serment
Et témoigner par l'acte Il n'y a de Dieu que Dieu, l'Unique, le Puissant.

vendredi 10 juillet 2015

Les portes du bien

Les portes du bien sont multiples.
La bonne action sur son chemin, Dieu la rétribue au décuple.
Vois-tu celui que Dieu éprouve comme il rencontre des périples ;
La fin heureuse est pour celui qui patiente au-delà ses limites.

Parmi les grands trésors précieux, il y a la persistance en acte pour qui contre l'ego milite.
Heureux qui s'écarte du mal, malheur à celui qui ne l'évite.
A celui qui craint Dieu, et qui à son Seigneur invite
Il aura une belle récompense et a sur d'autres de hauts mérites.

Vois-tu le Généreux, le Sage, Son Livre de preuves éclairantes sur des feuilles purifiées écrites ?
Qui recherche l'ombre divine au meilleur des endroits s'abrite.
Et quelle meilleure voie pour Lui plaire que de s'adonner à Ses rites
Et la pratique de Son Prophète (SBDL) qui à la meilleure vie incite.

Seigneur, pardonne-nous nos erreurs et fais-nous Te voir au plus vite
Après que nos missions sur Terre nous ayons rendues pour complètes !
Le soulagement après l'effort : dans les jardins de l'au-delà, la victoire et la réussite.
Le rayonnement de Ton visage est certes le cadeau de la fête.

vendredi 27 mars 2015

Le printemps des coeurs

Qui est certain de sa lumière pourra dire mettez-y moi vite ;
Mais le perfectionnement des œuvres trouvent chez l'Homme ses limites.
Aussi tant qu'il est encore temps pour l'au-delà bouge et milite
Selon l'exemple du Prophète, le meilleur de ceux qu'on imite.
Seigneur, accorde-nous la foi et inscrit-nous parmi l'élite
Des adorateurs dévoués qui nuit et jour au vrai invite,
Tandis que tous les corrupteurs le futile et le vile agitent !
Écarte-nous des dures épreuves, donne-nous le printemps des cœurs
Qui dans ce monde et le suivant se trouve dans Tes paroles exquises !
Éloigne-nous des tristes geôles et des péchés qui y conduisent ;
Parfaits donc nos prières pour Toi qu'à tout un chacun elles profitent.
Le paradis comme récompense, heureux sont ceux qui le méritent !
La mort comme une leçon pour tous, heureux sont ceux qui la méditent.

vendredi 6 mars 2015

Ton trésor est dans ton coeur

Sache bien, mon frère, ma sœur,
Ton trésor n'est que dans ton cœur.
Évite-toi donc tout remord, fais donc fructifier ton bonheur
Car aujourd'hui tu vis encore, mais sans doute demain tu meurs.
Aussi nous demandons à Dieu, la persistance de nos actes :
Des mosquées, des lieux de science, et des enfants pieux et intacts ;
Dans nos affaires et nos attentes de respecter honneurs et pactes ;
De nous montrer reconnaissant du sacrifice de nos parents, et de nous défaire de l'ego pour porter haut les belles valeurs ;
D'accomplir nos prières à l'heure,
Et de donner du réconfort et de l'aisance à qui a peur.
Celui qui accomplit cela aura de toutes parts les meilleures
Dans la vie qu'on subit ci-bas... et dans celle complète ailleurs.
Loué alors soit le Très-Haut, le Vrai, l'Unique, le Seigneur !

jeudi 22 janvier 2015

La foi pure

Les temps ne sont pas durs mon frère, mais ce sont les cœurs qui n'endurent
Et ne patientent guère là où ceux qui avant nous eurent la foi sûre.
Dans l'épreuve, l'étau se resserre ; mais pour les bons la vie perdure :
Qui ce bas-monde méprise, délaisse, pour lui des jardins de verdure.
Vois notre époque qui est opaque, vois ces malheurs qui te torturent !
Du fait que leurs âmes sont vides ils s'inscrivent dans des postures
Où ils voudraient tant qu'on les suive en renonçant à la foi pure.
Entre les croyants et les autres, il y a certes un fossé, un mur.
Pour qui mécroit, la mort certes ; pour ceux privés et éprouvés : du paradis l'investiture.
O Seigneur, éloigne-nous du mal, guéris nos plaies et nos blessures !
Tu es notre soutien fidèle et notre secours le plus sûr.
O Seigneur, pardonne nos fautes et écarte-nous des morsures
Des péchés et du châtiment, de nos ennemis, de leurs injures !
O Seigneur, acceptent nos oeuvres et compte nous parmi ceux qui crurent
C'est là la récompense ultime pour qui a son coeur pour parure.
Quant à ceux qui se détournèrent alors qu'ils savaient et qu'ils purent
S'adonner libre à la raison plutôt qu'aux passions qui leur plurent :
Voilà qu'au Jugement ceux-là pleurent.
Malheur à qui suit ses avances et que ce monde passager leurre.

vendredi 21 novembre 2014

La voie du bien

Cette vie est telle un pont, et celui qui s'installe n'en verra pas la fin.
Le trajet vers un bien est lui aussi un bien.
Or, l'être humain s'égare quand la lumière s'éteint ;
Mais la foi nous rassure quand sa douceur étreint
Nos cœurs et nos âmes, qu'ensuite œuvrent nos mains.
Ne vois-tu pas utile d'aspirer au divin,
Et te soumettre à Dieu, Seigneur et Souverain
Des cieux et de la Terre, des astres et des chemins ?
Car le bonheur réside dans l'effort serein
Et la patience infime qui t'approche du Saint.
Le Jugement est proche malgré qu'ils le croient loin.
Ne vois-tu pas utile de penser au destin ?
T'éloigner du futile et t'écarter du vain ?
De marcher sans relâche pour joindre les jardins ?
Harassé au présent, apaisé dès demain.

vendredi 1 août 2014

Le bonheur

Sois ferme et constant dans l'épreuve, la victoire est aux endurants.
Vois comme le saumon sert de preuve quand il se bat face au courant ;
Quand le monde s'égare, innove, il nous faut être persistant.
Le bonheur n'est que dans l'épreuve, que tu surmontes en insistant,
Pour du bien obtenir ta part, dont tu jouiras de tout temps :
L'éternité dans des jardins où coulent des fleuves pour tant
D'hommes et de femmes qui s'y abreuvent alors qu'ils n'ont soif pourtant.
Le bonheur n'est que dans l'épreuve... Qu'éprouves-tu quand tu es mourant ?
 

vendredi 20 juin 2014

Celui qui vient

Celui qui vient avec l'amour, il espère la toute clémence ;
Qui s'attache aux œuvres de bien a l’œuvre pie pour récompense.
Qui à ses œuvres est assidu, s'y affirme avec élégance,
A lui, le Paradis est dû, et il y entre avec aisance.
Celui qui vient avec la mort attachée autour de son cou,
Qui a aimé la perversion, s'attardait aux futilités,
Qui n'a pas pris de provision, a fui loin des réalités,
N'a pas voulu faire des efforts tourné vers la divinité :
L'Unique, le Sage et le Puissant. Qui a semé la division
Est conduit au feu rugissant, et y sera la dérision
Des pieux couchés sur des divans, qui du Très-Haut ont la vision.
Voilà l'ultime récompense et l'éternelle admiration !
Le compagnon des manigances déplore trop tard son adhésion.

vendredi 30 mai 2014

Sous une averse

La pluie venant du ciel nous nettoie des péchés.
S'enfuit le temps de l'homme ; tu dois te dépêcher
Pour que ton capital ne puisse disparaître,
Que le jour du Jugement tu retrouves ton être
Honoré, glorifié.
Ne passes pas tes heures à chercher du métal ;
La dernière demeure ne connaît nul égal.
Tu vis, tu meures, revis, et espère le régal
Tandis que les injustes seront certes horrifiés
D'avoir ici-bas les signes et le Seigneur défié.
Pour toi, te dépêcher est donc priorité ;
Ne veux-tu pas demain les jardins hériter ?
La pluie venant du ciel lave notre souffrance ;
Le pardon du Seigneur est notre délivrance.
Aussi, sous une averse, l'invocation émise
Est certes exaucée ; la demande acquise
Tu peux recommencer cherchant ce que tu vises.
La dernière demeure est bien la plus exquise ;
Ne l'atteindrons que ceux dont la Miséricorde
S'ouvrira pour leur être de sa plus belle porte.
Aussi, mes frères et sœurs, ce poème exhorte
Aux plus belles actions avant que nous emporte
La plus simple faction et que nos âmes sortent
Pour retourner à Dieu par une noble escorte...
Et alors pour nos âmes selon ce qu'elles voulaient,
Les voilà vivifiées ou éternellement mortes.
Malheur à ceux qui ont donc ici-bas échoués,
Que le monde a trompé, qui n'ont fait que jouer.
Nous demandons à Dieu la guidée et la force
De L'adorer sans fin, de ne Lui faire entorse.
De toute éternité, c'est Lui qu'il faut louer ;
Que les meilleures paroles ne cesse de couler
Vers Son Trône Immense.
Seigneur, pardonne-nous, offre-nous récompense !

vendredi 16 mai 2014

Comme un palmier dans l'incendie

Se consume ce funeste monde d'un feu qui un jour s'éteint...
Comme un palmier dans l'incendie qui n'est pourtant jamais atteint,
Donnant des fruits et de son ombre, et persistant dans les épreuves,
En prévision du Jour des Comptes et de l'Exposition des Œuvres.
Au Jour Terrible, seul Dieu abreuve
Après qu'Il aplatit la Terre comme le boulanger le pétrin.
Malheur à qui suit ses instincts !
Subsistant par la grâce de Dieu et entrant vivre là où les fleuves
Le réjouissent soir et matin ;
Comme un jardin dans la tempête, le croyant patiente et se tient
Droit dans la Voie pour faire le bien :
Il récupère l'investissement quand la récolte a lieu demain.

vendredi 4 avril 2014

La perplexité

Notre Seigneur, Pur et Suprême, a crée la diversité.
Gloire au Seigneur des Univers, des différentes sonorités,
Créateur de l’adorateur luttant face à l'adversité ;
Malheur à qui suit ses passions et vit dans la perversité !
A l'accomplissement des bonnes œuvres : toi et moi nous sommes incités ;
Mais que reste-t-il de nos âmes tandis qu'elles sont excitées
Par l'attrait de ce qui péri que Satan a facilité ?
Qui ne reconnaît le Suprême a en son cœur la cécité ;
Des jardins récompensent les pieux, fidèles dans leurs sincérité,
Qui ont inclus dans leurs actions les paroles de Dieu, récitées.
Quel pire malheur sans s'en rendre compte que quitter Sa proximité,
Et d'effacer ses bonnes actions, d'encourir Son inimité.
Seigneur, Toi, Miséricordieux, ne laisse pas nos cœurs se vider !
Et fais-nous chercher Ton Visage, ne laisse pas nos sens t'éviter !
Et comble en nos âmes la foi, et fais-en nos frères profiter !
Certes, nul n'est égal à Toi ! Ta Gloire est certes illimitée !

vendredi 16 août 2013

Le pauvre


Car trop oublié par les autres malgré qu'il n'y en ait rareté,
Interrogeons-nous aujourd'hui sur la notion de pauvreté ;
Que n'ignorant l'économie, nous œuvrions par citoyenneté
Devant Dieu en étant sincères et avec toute honnêteté.

Le pauvre ce n'est pas celui qui demande par nécessité –
Même s'il est mieux de s'abstenir de ses voisins chercher pitié –,
C'est plutôt celui qui n'ayant ne cherche pas par un métier
Le moyen de sa subsistance alors qu'il y est incité.

Le pauvre, n'est-ce pas celui qui, tout en osant croire qu'il est, ignore son identité,
Dans sa conception virtuelle est hors des réalités,
A été oublié de Dieu car a fui Sa proximité,
Ne s'étant pas plié à Lui n'a pas eu Son intimité ?

Le pauvre est celui qui ci-bas n'a pas connu d'assiduité,
Et qui se trouve donc au Jugement en pur état de viduité ;
Face à la colère qui fait face, et sa forte intensité,
Le malheureux au Feu trépasse, entrevoit son immensité.

Le pauvre ce peut être lui, atteint par la mendicité ;
Mais est plus à plaindre celui dont le désir est excité,
Qui tout en proclamant son être se doit d'avoir pour exister,
Qui ses passions ont égaré car il n'a pas su résister.

Le pauvre en force est le tyran qui a ignoré ses faiblesses,
A maltraité son serviteur, a fait fi de toute sagesse,
S'est complait dans sa forteresse et n'a pas connu la splendeur ;
Que dire que son cœur se compresse, qu'il a lui-même fuit le bonheur ?

Parmi les pauvres est l'ignorant qui ignore la complexité,
Qui n'a pas conscience de la vie, désapprouve la simplicité,
Qui ne sait guère que ici-bas il est venu pour visiter :
Qu'il salue, ne s'attarde pas, et soit prêt à ressusciter.

Le pauvre est aussi certainement de qui a fuit la vérité ;
Comment par ses biens et richesses peut-il les jardins mériter,
En recevoir l'attribution quand on appelle les héritiers,
Alors qu'il a médit de l'un, et n'a prit temps pour méditer ?

Le pauvre est donc parmi ceux négateurs de l'unicité,
Qui démentant la prophétie, n'ont pas pris la bonne amitié,
Qui en acquérant l'éphémère au prix de la stabilité
Ont poursuivit une chimère et atteint l'insécurité.

Le pauvre est issu de ceux qui rabaissent leur humanité,
Qui se croyant plus que certains ose briser la fraternité.
Le pauvre est bien le paresseux ne guettant pas l'infinité,
Qui ayant vécu mort s'éteint ignorant toute pérennité.

Le pauvre c'est donc celui au-delà de toute apparence,
Qui nous fait réagir sur nous, interroge notre appartenance.
Soyons humble, en quête de sens, inscrit vers Dieu par repentance,
Recherchant Sa miséricorde par l'œuvre pie et persistance.

Nous pourrons alors espérer obtenir part des richesses
Sans craindre quelque corruption, et à vivre dans l'allégresse ;
Le Paradis n'a prescription mais est prescrit comme une promesse
Envers ceux dont la description est qu'ils ont usé de largesses.

Riches comme pauvres, ils ont œuvré, incarnant bien la charité.
Qu'ils eurent froid ou qu'ils eurent faim, ils n'eurent qu'en toute dignité !
Soyez heureux : dont le Seigneur a reconnu l'immunité !
Pour leurs souffrances et leurs heurs, voilà la belle indemnité !